Sueños en el aire. Premios Question it.

Le agradezco o no esta jugarreta

 mi Dueño y Señor S.S

por pensar en mí a la hora de entregar este premio y recojo el consejo que le dió a luna.......

Ahora que ya habéis trabajado os pongo la traducción ;D

 

12 PREGUNTAS :

- ¿De donde eres?

東京、日本

Tokio, Japón

- ¿Que sueles ver en la television?

ほとんどそれを見ませんが、私は今、あまりにも長い間持っており、いずれの場合もドキュメンタリーとすべての音楽を聴く

No tengo demasiado tiempo para verla, más que nada escucho música y veo todo tipo de  documentales.

- Que tipo de entradas sueles hacer?

 すべての芸術、読書、情報、緊縛SM、あらゆる類型と文化の反射

De todo tipo, arte de todas las culturas, lecturas, información, de BDSM.

- Cuanto tiempo llevas en el blog? 

私は2010年12月にこのブログを開いたが、2011年1月に明るみに出た

Abrí el blog en diciembre de 2010 pero no fue hasta enero de 2011 que lo puse en marcha.

 

- Te gustan las redes sociales?

それは、多様な、魔法のような場所から他の人とコミュニケーションする方法です。はい、私はやります

Sí, me gustan. Es una forma de comunicarse con otras personas de diversos  y mágicos  lugares.

- Que estás estudiando?

刑法のマスターだけでなく、私は会議の人々に貢献し、私にとって未知の国で相互作用していることを他の小さなささいなこと

Estoy haciendo un Master de derecho penal además de otras cosillas que me permite relacionarme y comunicarme con personas  de este país.

- Que te gustaria trabajar cuando seas mayor?

 大きいのでしょうか？それは何ですか？jajajaaaaaaaaaaa

¿Mayor? ¿Eso qué es? Jajajaaaaaaaaaaaa

- Que tipo de comida te gusta?

主に鉱山、日本人が、それはスペインで食べられている：パエリア、カルス、シチュー、escudellaなど。それは私の口水を作る！

Principalmente la mía, la japonesa pero he de reconocer que en España se come muy bien: paella, callos, guiso, escudella. ¡ Se me hace la boca agua!

- Que es lo que te gusta hacer en tu tiempo libre?

音楽、読書、太極拳と長い散歩を歩くに耳を傾ける。私は歩くのが大好き。この世界緊縛に毎日教えてくれ

Escuchar música, leer, Tai Chi  y largas caminatas. Me encanta caminar. E informarme mucho más sobre bdsm

- Tu estado civil, cual es?(vamos, si estas soltero o con una relación o...lo que sea!)

私が崇拝すると、すべて私の魂とあなたを愛しているあなたのためにジョン、SS、で、男性の最大と結婚

Casada con Joan, para vosotros S.S, al que adoro y quiero con toda mi alma

- Sueles comentar mucho por los demas blogs?

 あなたが好きよりも少ない

Ahora menos de lo que quisiera.

- Que música escuchas?

私の気分によると、私は、ミュージシャンや他のに耳を傾ける

Según mi estado de ánimo escucho una música u otra.

- Me dices una cancion?

あなたは良い耳を傾ける

Mejor la escuchamos

Esta vez he sido mala _que ya era hora_ y os toca traducir

  

6  NOMINADOS :

Loba Oscura

algamarina

artemisa

magnolia

xinauh DeÁ

safira

Lo siento chicas pero hay que pasarlo y como os conozco poco he pensado en vosotras.